Myanmar: Parem com a limpeza étnica do Rohingya

11/09/2017 16:42

( Dave Stockton Thu, 07.09.2017 - 12:15 )

 

Como vem sendo divulgado pela imprensa, mais de 120 mil Rohingyas muçulmanos fugiram de suas casas e acampamentos no estado de Rakhine de Myanmar (também conhecido como Arakan), uma vez que uma ofensiva militar contra supostos terroristas começou em 25 de agosto. Há relatos de soldados que queimam vilas, estuprando e matando.

Os refugiados estão fugindo a pé ou de barco. Os relatórios sugerem que muitos morreram em explosões de minas plantadas pelas forças armadas de Myanmar ao longo da fronteira com Bangladesh ou se afogaram no mar enquanto seus barcos afundavam. Mais 400 mil pessoas Rohingya estão presas em zonas de conflito em campos e aldeias devastadas.

Mais de 30 mil Rohingya estão superlotando os campos de refugiados em Kutupalong e Nayapara em Bangladesh, enquanto outros vivem em tendas improvisadas e nas aldeias locais. Um número desconhecido pode estar perdido na “no-man’s-land” que separa os dois países, onde o acesso para ajuda é difícil, se não impossível. 
Enquanto isso, as Forças Armadas de Myanmar, o Tatmadaw, explicam o caos ao dizer que os Rohingyas estão queimando suas próprias aldeias!

Um ídolo com pés de barro

Esta limpeza étnica contínua não foi criticada pela líder de fato do país e Prêmio Nobel, Aung San Suu Kyi, apresentado até então como um santo secular pela mídia ocidental. Na aceitação do Prêmio Nobel, ela disse que seu objetivo na vida era "criar um mundo livre dos deslocados, dos sem-teto e dos sem esperança ... um mundo em que cada canto seja um verdadeiro santuário onde os habitantes terão a liberdade e a capacidade de viver em paz ".

Diga isso às vítimas dessa enormidade. Aung San Suu Kyi, agora se expôs como uma farsa de primeira classe. O vencedor do Prêmio Nobel paquistanês de 20 anos, Malala Yousafzai, convocou sua colega Premiada a condenar o "tratamento trágico e vergonhoso" dos Rohingyas, enquanto o colunista britânico George Monbiot pediu que ela fosse despojada de seu Prêmio completamente.

Tendo ficado em silêncio durante a maior parte deste ano, quando os militares derrubaram o norte de Rakhine, o Conselheiro de Estado e Líder da Liga Nacional pela Democracia (NLD), foi forçado a falar, mas apenas para protestar contra aqueles que relatam as atrocidades, dizendo que estão espalhando "notícias falsas" e "encorajando o terrorismo".

Mostrando-se um verdadeiro discípulo de Donald Trump, prosseguiu: "Isto é o que o mundo precisa entender, que o medo não é apenas do lado dos muçulmanos, mas também do lado dos budistas. ... Penso que são muitos, muitos budistas que também deixaram o país por várias razões e há muitos budistas que estão em campos de refugiados. Este é o resultado de nossos sofrimentos".

Seus admiradores ocidentais, que a compararam a Nelson Mandela ou Mahatma Gandhi, alegam que os representantes civis de seu partido no governo e no parlamento não controlam os militares birmaneses e, portanto, não podem intervir em suas campanhas. O ministro britânico das Relações Exteriores, Boris Johnson, explicou que ela "enfrenta enormes desafios para modernizar seu país" e que "é vital que ela receba o apoio do exército birmanês e que suas tentativas de pacificação não são frustradas. Ela e todos na Birmânia têm nosso apoio total nisso".

Grã-Bretanha, vários estados europeus e os EUA investiram muito em Aung San Suu Kyi. Durante muitos anos, quando o regime brutal do Tatmadaw governou a Birmânia e estava firmemente orientado pela China, as potências ocidentais e sua mídia não podiam elogiar "A Senhora" muito alto, daí o Prêmio Nobel. O falso "retorno à democracia" de 2011 permitiu que uma horda de empresas multinacionais ocidentais estabelecesse o escritório em Yangon (Rangoon) esperando lucros maciços. Até o presente dilúvio de refugiados, seus representantes faziam desculpas após desculpas para a Prêmio Nobel.

Mas era uma fachada pobre da democracia. Suu Kyi não foi autorizada a defender a Presidência e o candidato da NLD e o governo estava muito limitado nas políticas que poderia executar. Os ministérios que lidam com as forças armadas e seu financiamento foram mantidos sob total controle militar. Seus apologistas afirmam que ela está em uma vara, ela não se atreve a ofender os militares porque eles podem lançar outro golpe contra o governo civil.

Ao mesmo tempo, os principais beneficiários da "liberdade de expressão" foram os monges budistas cuja Revolução do Açafrão (setembro-outubro de 2007) convenceu aos generais de que eles teriam que abandonar lenta e cautelosamente os bancos dianteiros do poder para civis preparados. Claro, eles acabaram com os protestos primeiro. Agora, os comentaristas ocidentais afirmam que Aung San Suu Kyi não se atreve a ofender o difundido sentimento nacionalista do budismo, que agora é extremamente islamofóbico, caso resolva as chances eleitorais de seu partido. Na realidade, ela atuou como uma capa, e agora uma apologista aberta, para os assassinos militares.

Uma longa história de racismo e repressão 

A opressão de Myanmar no Rohingya não é novidade. O Estado se recusa a reconhecê-los como cidadãos de Mianmar ou mesmo como uma das 135 etinias reconhecidas do país, alegando que eles são realmente bangladeshis ou bengalis. Aung San Suu Kyi se recusa a se referir a eles como Rohingya. Na verdade, os historiadores mostraram que as comunidades Rohingya viviam em Rakhine há centenas de anos, embora seu número fosse aumentado pela importação de trabalhadores de Bengala sob o Raj britânico. Em qualquer caso, eles claramente não têm outro lar e tratá-los como estranhos em sua própria terra, ou para entrar em conflito e expulsá-los, é um vil ato de chauvinismo e de opressão nacional.

Ninguém deve ficar muito surpreso com as ações de Aung San Suu Kyi ou com a inação. Em 2013, num momento em que monges budistas e ultra nacionalistas já estavam atacando o sentimento anti-muçulmano em todo o país, ela concedeu uma entrevista rara à BBC News em que culpou a violência dos "dois lados", dizendo ao entrevistador, Mishal Husain, que "os muçulmanos foram alvo, mas os budistas também foram submetidos à violência".



Isso, apesar do fato de que era claro que os monges budistas haviam dirigido “pogroms” no bairro muçulmano de Meiktila, no centro de Mianmar, em que as casas foram queimadas e mais de 40 pessoas foram mortas. A maioria dessas atividades anti-Rohingya foram encabeçadas pelo fascista "969 Movimento do Budismo", liderado por Ashin Wirathu, que apela abertamente à aniquilação de minorias étnicas em Mianmar. Faz circular panfletos que são incitamentos cheios de ódio contra as minorias em geral e os muçulmanos em particular.

A opressão sistemática dos Rohingyas, no entanto, não se limita à violência do chauvinismo budista fascista. O Parlamento e o governo aprovaram uma série de leis que efetivamente bloqueia o intercâmbio entre os cidadãos de Myanmar e os Rohingyas apátridas e prossegue com as conversões religiosas para todos os menores de 18 anos exigindo a aprovação de funcionários locais, e permite que as autoridades locais imponham controle de natalidade às minorias.

Estas leis racistas mal disfarçadas tornam a vida da minoria muçulmana ainda mais intolerável. Claramente, as ações das gangues de rua budistas, dos militares e dos legisladores, quaisquer que sejam suas diferenças, têm o propósito comum, expulsar os Rohingyas de Myanmar completamente.

Radicalização e Resistência. 

Até o último ano ou dois, parecia haver um pequeno sinal de radicalização entre os muçulmanos de Mianmar, apesar da sua cruel opressão, mas, em outubro e novembro, um grupo armado que se referia a si mesmo como Harakah al-Yaqin, Movimento de Fé, em árabe, realizaram ataques contra as forças governamentais.

De acordo com um relatório do International Crisis Group, divulgado no Time em dezembro passado: "No dia 9 de outubro, lançou ataques antes do amanhecer em três bases da polícia de fronteira, incluindo um assalto audacioso ao quartel general, uma instalação de segurança chave. O quartel foi invadido por um complexo ataque envolvendo várias centenas de agressores que incluíam plantar dispositivos explosivos improvisados ​​e estabelecer uma emboscada na estrada próxima, atrasando a chegada dos reforços do exército, enquanto os atacantes saqueavam o arsenal. Um novo choque em 12 de novembro matou um oficial sênior do exército. Essas ações representam as ações de uma insurgência determinada e bem treinada que provavelmente irá lançar novos ataques".

As raízes de Harakah al-Yaqin parecem estar entre os emigrantes Rohingya que vivem na Arábia Saudita. Seu porta-voz, Ata Ullah, afirmou em vários vídeos que o grupo está liderando as operações no norte de Rakhine depois de terem passado dois anos treinando centenas de recrutas locais em técnicas de guerrilha e uso de explosivos. Sem dúvida, os campos de refugiados de Rohingya em Bangladesh podem se tornar um terreno de recrutamento fértil. Sem dúvida também irá construir, se ainda não o fez, ligações com organizações internacionais de jihadistas. No entanto, de acordo com o ICG, continua a ser uma insurgência local/nacional contra as forças de segurança de Mianmar e até agora não atacou civis ou alvos religiosos não muçulmanos. Seu único objetivo proclamado é garantir os direitos dos Rohingya viverem como cidadãos dentro da Birmânia.

Na realidade, as táticas armadas de autodefesa e de guerrilha são uma resposta às ações do Tatmadaw, mas a força necessária para libertar os Rohingyas deve estar com os trabalhadores e a juventude anti-chauvinista progressista de Mianmar e, de fato, com os países vizinhos. É claro que, mesmo como democrata, Aung San Suu Kyi é uma lâmina quebrada de quem nada pode ser esperado e em quem não é possível confiar. Isso se tornará cada vez mais claro, pois seu papel como fantoche para os militares se tornará mais óbvio, ou quando a deixaram de lado como um limão espremido, toda a sua credibilidade terá desaparecido.

A nível internacional, os socialistas e o movimento dos trabalhadores devem exigir o fim de todo o apoio econômico e logístico para os militares de Myanmar e seu governo. Devemos exigir ajuda em massa aos refugiados Rohingya e sua admissão em vários estados, incluindo Austrália, UE e EUA. Devemos dar apoio à resistência Rohingya, enquanto permanecemos críticos de uma estratégia geral de guerrilha para a libertação ou qualquer tática que vá para o comunalismo ou a fanatismo religioso.

Devemos exigir que todas as tropas e polícias de Myanmar sejam retiradas do estado de Rakhine e a criação de milícias democráticas dos habitantes de todas as etnias, religiões e línguas, para que os Rohingyas possam retornar às suas terras e aldeias. Grandes recursos serão necessários para desfazer a ruína causada pelo exército. Por último, mas não menos importante, o povo Rohingya precisa do direito de ser livre e sem obstáculos de autodeterminação.

 

 

 

Tradução Liga Socialista em 11/09/2017