Paquistão: Governo explora ataque talibã às crianças

18/01/2015 18:53

Hassan Raza Thu, 08/01/2015- 12:42

 

O assassinato a sangue frio de 142 pessoas, incluindo 132 crianças, na Escola Pública do Exército em Peshawar foi um dia triste na história recente do Paquistão, que tem sido uma vítima da "Guerra ao Terror" por mais de uma década.

Condenamos o ataque talibã sobre as crianças. Nós enviamos condolências aos seus pais, amigos e entes queridos. No entanto, não vemos qualquer solução em operações militares renovadas, enforcamentos em massa ou tribunais militares, estes só irão adicionar combustível para o fogo e trazer mais terrorismo e destruição.

Fazendo crianças e civis como metas de "vingança" contra os militares e as forças estaduais do Paquistão, não tem justificativa alguma. Ele mostra o caráter contrário à classe trabalhadora, natureza ultra-reacionária do Taliban, que não estão preocupados com a perda de vidas de jovens ou outros civis neste, assim como em muitos outros casos.

Essas ações não só matam centenas de inocentes, elas também servem como pretexto para o governo, o exército, os partidos burgueses e os seus apoiadores imperialistas para apresentarem-se como "defensores" dos cidadãos comuns.

O ataque terrorista unificou a classe dominante, cujas facções diferentes estavam em uma profunda crise política e luta aberta entre elas. Em agosto, Imran Khan e seu PTI (Justice Party) e do clérigo Tahir ull Qadari mobilizou um movimento popular maciço, com o apoio de uma parte das forças armadas.

Agora, com o desenvolvimento do "consenso nacional", Khan tem cancelado o sit-in e o movimento em nome da "unidade nacional". Todas as facções apóiam a guerra contra o terror, chamando-a de "nossa guerra". Essa unidade fortalece o Estado. Ela permite que o governo e os militares assumam poderes extraordinários. Pouco depois do ataque, o governo anulou a suspensão da pena de morte e ordenou os enforcamentos de terroristas.

Agora, por meio de uma emenda constitucional, o parlamento deu aos tribunais militares o poder de julgar civis em qualquer acusação supostamente relacionadas com o terrorismo. Isso inclui a travessia das fronteiras sem permissão, que é voltado diretamente para os muitos afegãos que fugiram da guerra em seu próprio país. Este, e a guerra nas áreas Pashtun, é claramente projetado para agitar o racismo e para manter a massa da população dividida.

Os meios de comunicação têm retratado o ataque a Peshawar como uma guerra contra as crianças do país e exigiu que a vingança deve ser com enforcamentos, mortes e mais guerra. Eles argumentaram para operações militares completas, não só nas Áreas Tribais de Administração Federal, "FATA", mas em todo o país.

Isso criou uma situação em que não só as unidades do exército, mas a polícia sinta-se livre para matar. De acordo com a Comissão de Direitos Humanos do Paquistão, cerca de 450 pessoas foram mortas pela polícia somente na cidade de Karachi. No entanto, em vez de colocar o Estado e seu compromisso com a guerra como causa do deslocamento, do racismo, dos assassinatos e do terrorismo em todos os lugares, a mídia está apresentando o Estado como a solução.

A "guerra popular"? 

O sofrimento dos pais e filhos, a barbárie e a desumanidade dos agressores, foram cinicamente exploradas pela mídia, que está tomando todas as oportunidades para usar as imagens de crianças mortas e feridas para criar uma atmosfera de histeria de guerra. Há uma campanha de propaganda maciça para incentivar protestos públicos organizados pelas instituições do Estado e dos partidos políticos. Isso torna mais fácil para o Estado para apresentar a "Guerra ao Terror" como uma guerra popular contra o "inimigo interno".

Desta forma, eles escondem a face brutal de um estado cujas operações militares na FATA, Baluchistão e agora Sind trazem morte e corpos mutilados todos os dias. Eles estão usando este ataque para distrair das mortes diárias de centenas de crianças devido à falta de serviços de saúde, a pobreza e a fome.

O futuro da nação 

O Estado afirma que o futuro da nação só será seguro se o Taliban for eliminado. Até agora, a guerra já custou a vida de mais de 50.000 paquistaneses e forçou mais de cinco milhões a saírem de suas casas. Ainda não há um fim para esta "guerra contra o terror". Somente desde o ataque de Peshawar, fontes militares relataram a morte de 900 talibãs, mas a mídia local relatou que muitos dos mortos pelos bombardeios e ataques aéreos de drones são realmente civis inocentes, incluindo mulheres e crianças.

Longe de eliminar o Talibã, as operações militares estão apenas fazendo a mais bárbara guerra, trazendo mais miséria, destruição, matando e forçando o deslocamento de pessoas comuns. Não é nenhuma surpresa que isso realmente traz novos recrutas para o Talibã, especialmente da juventude que cresceu em meio a toda a devastação.

A guerra imperialista 

A classe dirigente argumenta que é a nossa guerra, mas, na realidade, esta é uma guerra para manter o domínio imperialista e a pilhagem, em que a classe dominante está desempenhando um papel sujo. A recente visita do Chefe do Exército ao Chefe do Estado-Maior dos EUA revela a realidade. Washington e Islamabad estão expandindo essa guerra para encobrir suas derrotas no Afeganistão e no Iraque.

Os liberais e a esquerda 

Os liberais apoiaram a guerra contra o terror desde o início. Apesar de reconheçam que o Estado tem longa colaboração com os islamitas, não deixam de apoiar o Estado como sendo a única defesa da democracia e dos valores liberais contra o Taliban.

Muitos na esquerda, incluindo a liderança central do Awami Workers' Party (Partido dos Trabalhadores de Awami), AWP, aceitam essencialmente o mesmo argumento. Para eles, mesmo que eles sejam críticos do estado e do imperialismo, o perigo real é o Taliban e é por isso que eles não se opõem à guerra. Alguns radicais de esquerda também apontam para a relação entre o Estado e os islamistas e levantam demandas, tais como mudanças no currículo da educação, um estado totalmente laico ou o controle estatal das escolas islâmicas.

Em vez de se opor à guerra contra o terror e explicar como ela está aumentando a violência, esses números estão fazendo nada mais do que questionar áreas específicas de política de Estado. Isso é por causa de suas políticas reformistas que assumem que deve ser encontrada a solução dentro do estado existente.

Revolucionários se opõem à guerra, não só porque é fundamentalmente uma guerra para preservar o controle imperialista de toda a região, mas também porque esta é a única maneira de salvar as crianças e mulheres nesta região da barbárie.

Não à guerra reacionária! Sem confiança nas forças do estado! A autodefesa contra ataques islâmicos!

Neste clima de guerra, toda a sociedade burguesa, governo e oposição, oficiais militares e suas contrapartes civis, o clero muçulmano e liberais, têm sido favoráveis à operação militar e os ataques aos direitos democráticos que já permitiram um estado virtual de emergência a ser imposto sobre o Paquistão.

Em tal situação, a classe trabalhadora, as classes oprimidas e a esquerda precisam tomar uma posição clara contra a unidade e os ataques aos direitos democráticos feitos pela guerra do governo. Os poderes do Estado aumentaram, supostamente destinados apenas contra o Taliban, vão realmente ser utilizados para impor controle sobre as áreas Pashtun e para garantir a "ordem" imperialista na fronteira com o Afeganistão. Isto levará a mais mortes e milhares de refugiados e dividirá ainda mais a população ao longo das linhas nacionais e tribais.

Além disso, não devemos ter a ilusão de que as mesmas medidas não serão usadas contra outras nacionalidades, grupos étnicos, a oposição social, as lutas dos trabalhadores e a esquerda.

Portanto, devemos nos opor à "guerra contra o terror" e todas as extensões de poderes executivos do governo, dos serviços secretos e do exército. Opomo-nos a todas as "leis anti-terror", os tribunais militares e ao racismo contra o povo afegão e Pashtun. Fazemos um apelo para o fim da guerra no FATA e à retirada de todas as tropas. Para isso, temos que construir um movimento anti-guerra e um movimento para a defesa dos direitos democráticos.

Isto não é para negar o perigo muito real de que o Taliban, ou outras forças islâmicas arqui-reacionárias, apresentem para os trabalhadores, camponeses, mulheres e socialmente oprimidos em nível nacional. Mas a guerra e terrorismo de Estado não é, e não pode ser uma solução para estes problemas.

Em vez disso, nós argumentamos e apoiamos a organização de defesa dos trabalhadores, camponeses e comunidades oprimidas contra os ataques das forças reacionárias. O Paquistão para a esquerda e os sindicatos, bem como todas as forças progressistas e democráticas, deve seguir esse caminho e recusar qualquer apoio para as forças do Estado e sua unidade de guerra.

Esta é a única maneira de lutar contra os talibãs, já que, no final do dia, a luta contra o Talibã só pode ser bem sucedida se ela é parte da luta contra o imperialismo, a guerra e a exploração capitalista.

 

 

 

 

Traduzido pela Liga Socialista, Brasil, 15 de janeiro de 2015.