Tarifas de água causam revolta na Irlanda

10/12/2014 21:43

Bernie McAdam e Dara O'Cogaidhin Sun, 09/11/2014 - 16:25

 

A Irlanda está no meio de uma revolta de massas contra as tentativas de seu governo de golpear o povo irlandês com as tarifas de água. Em 11 de outubro, pelo menos 100 mil pessoas marcharam em Dublin para protestar contra este imposto regressivo. Em 01 de novembro, cerca de 200 mil marcharam em mais de cem protestos em toda a Irlanda.

Como a nova concessionária de água, Irish Water, as tentativas de instalar medidores de água foram recebidas com resistência em várias propriedades. A Guarda tem sido uma leal protetora da Irish Water, atacando e prendendo manifestantes. Protestos são feitos em uma base regular. Mais de um milhão de pessoas não retornaram seus registros.

O governo de coalizão do Fine Gael (FG) e o Labour Party tem sido abalados por esta crise. Uma recente pesquisa de opinião aponta 22% para FG e, 7% para o Labour Party. Em contraste, o Sinn Fein, que afirma ser contra as tarifas de água, agora atinge nas pesquisas 26%.

Na recente eleição em Dublin South West, Sinn Fein era favorito para ganhar o assento, mas jogou fora a oportunidade quando seus líderes, Gerry Adams e Mary Lou McDonald, apesar de sua retórica contra acusações, disse que pagaria seu imposto de água. O candidato da Aliança Anti Austeridade (a campanha iniciada pelo Partido Socialista) tinha uma mensagem muito mais clara de se recusar a pagar e, consequentemente, obteve uma vitória impressionante.

A escala da rebelião tomou todos de surpresa. No entanto, com seis anos de austeridade implacável, sem qualquer ação de protesto combina com uma narrativa do governo que diz que a economia está se recuperando.

A Direito à Água

A campanha Right2Water levou certamente a um acordo com o povo irlandês. Foi apoiada por cinco sindicatos, MANDATE, UNITE, CWU, OPATSI AND CPSU e também apoiados pelo Sinn Fein, Pessoas acima do lucro (apoiadores do SWP) e Aliança Anti Austeridade (SP). Embora tenha organizado várias manifestações, a campanha centra-se na recolha de assinaturas para uma petição em massa.

Desgraçadamente, mas tudo muito tipicamente, o TUC irlandês e o líder do maior sindicato, Jack O'Connor de SIPTU, têm desempenhado um papel infame em toda luta das tarifas de água e ainda não apoiou o R2W. SIPTU aceitou efetivamente as taxas de água, dizendo apenas que o governo "deve diferir o pagamento" e que "a abolição das acusações e reverter para o sistema geral de tributação não significa que as pessoas pagam menos". Isso é apenas o eco da ameaça do Taoiseach Enda Kenny, que com a abolição das taxas veria um aumento de imposto de renda de 4%.

Claramente O'Connor não se atreve a desafiar os seus mestres do Labour Party. Em seis anos de austeridade na Irlanda, ele não levantou um dedo contra os ataques intermináveis ​​sobre os padrões de vida de seus membros. Membros do SIPTU devem exigir o lançamento de uma campanha de luta sindical sobre as tarifas de água e usar essa questão para organizar fileiras de militantes e sua movimentação dentro do sindicato para remover sua atual liderança amarela (pelega).

Privatização

O abastecimento de água na Irlanda não é livre. Até agora, o abastecimento de água foi pago através dos impostos com receitas transferidas para as autoridades locais que eram responsáveis ​​pela prestação do serviço. Agora, o governo criou a Irish Water para fornecer água como uma utilidade pública.

Este utilitário centralizado, vindo com encargos e medidores, é amplamente visto como um curto passo da privatização. Apesar das alegações dos políticos em sentido contrário, até mesmo os dirigentes sindicais moderados como O'Connor acreditam que vai ser privatizada. A infame Troika, FMI, BCE e UE, que vem amplamente ditando a velocidade da austeridade, sem dúvida será pressionando nesta frente também.

O'Connor e companhia, com o seu rosto mais à 'esquerda', apelaram para um referendo, como a melhor maneira de parar a privatização. No entanto, a chamada para um referendo é uma enorme distração da luta contra os encargos da água no aqui e agora. A melhor maneira de parar a privatização da água é organizar a ação real contra as tarifas da água. Vencer essa batalha fará com que o governo pense duas vezes.

Como vencer.

A Campanha Right2Water decidiu que 10 de dezembro será a próxima manifestação contra as tarifas de água. Haverá uma enorme assembleia de manifestantes fora do Dáil (Câmara do Parlamento). Este protesto será em um dia da semana e oferece uma oportunidade para construir uma ação coletiva contra o governo. A greve geral deve ser chamada para esse dia. Isso garantiria uma manifestação monstro e alteraria a posição da luta para a ação na base industrial.

Tal mudança é absolutamente necessária, a Campanha R2W deve ir além de apenas manifestações e petições. Se a vontade do povo não deve ser ignorada, uma campanha de ação direta e ação industrial deve ser organizada. Até agora, no entanto, não tem R2W soletrado para fora o que é necessário para a vitória. Na verdade, eles nem sequer chamaram para o não pagamento das taxas.

Para seu crédito, R2W iniciou um movimento nacional, mas o próprio movimento agora precisa de uma forma de organização. O objetivo deve ser um organismo nacional democrático com base em conselhos locais de ação que refletem a profundidade e amplitude do movimento. A experiência da campanha contra a taxa não deve ser repetida. Essa viu um movimento dividido ir até a derrota porque faltou tanto uma estratégia comum para a ação direta, quanto qualquer meio de combater a burocracia do SIPTU.

A campanha contra as tarifas de água deve ser impulsionada por organizações locais das comunidades. A decisão coletiva de não registrar, para não enviar os pacotes de aplicativos e não pagar as taxas deverão ser a base da campanha. A hora de agir é agora.

Os grupos locais já estão ativamente engajados em parar a instalação de medidores de água. Moradores foram atacados pela Guarda em muitos destes e de outros protestos. A visita de Enda Kenny para Santry viu três pessoas presas. Quando centenas de manifestantes, em seguida, fizeram piquetes, eles foram brutalmente atacados pela guarda com bastões e spray pimenta. Mais uma vez, isso demonstra a necessidade de grupos locais para organizar a autodefesa, como parte do programa de ação direta.

Ação industrial

O estado irlandês tem sido capaz de impor seus ataques de austeridade porque as lideranças sindicais se recusam a fazer qualquer resistência. Agora é a hora de desafiar essa covardia. Agora é o momento para lançar uma luta de volta contra a austeridade em todas as suas formas. O espírito de rebelião nas ruas deve ser levado aos locais de trabalho e sindicatos.

No dia 10 de dezembro o protesto deve envolver encontros nos locais de trabalho para decidir sobre saídas da caminhada e de apoio à marcha sobre o Dáil. Este deve ser o primeiro passo no aumento da perspectiva de todos para as greves indefinidas. Socialistas devem estar na vanguarda para convocar essa ação como o melhor caminho para a vitória.

É essencial que os trabalhadores envolvidos na instalação do processo sejam colocados na marcha. Todos os trabalhadores envolvidos na Irish Water, como aqueles que instalam os medidores, distribuem e-mail, etc devem ser abordados por seus sindicatos, com vista a se recusarem a realizar qualquer trabalho relacionado com as tarifas de água. Qualquer vitimização resultante de tal ação deve ser atendida com toda a força da ação de solidariedade sindical.

O Partido Socialista tinha razão para atacar Sinn Fein sobre a questão do não pagamento de taxas de água. Eles também têm o direito de criticar a campanha R2W e seus apoiadores acríticos no PBP (SWP) pela relutância em comprometer-se com a falta de pagamento. Mas não podemos confiar apenas no não pagamento da taxa para a vitória. O caminho certo e mais rápido para ganhar é combinar ação direta sobre as propriedades com a necessidade de construir uma ação nos locais de trabalho da indústria, com o apoio dos líderes sindicais, se possível, sem eles, se necessário.

O que vem a seguir?

Transformar o protesto de 10 de dezembro em uma greve geral!

Comitês de ação devem ser construídos em cada comunidade e local de trabalho para organizar a campanha em nível local.

Recusar a registrar-se e comprometer-se com a não pagar!

Desenvolver a solidariedade dos trabalhadores envolvidos na instalação de medidores. Devemos exigir dos sindicatos que boicotem o processo de Cobrança da Taxa de Água!

As comunidades locais devem organizar a auto-defesa para evitar ataques da Guarda.

Organizar uma conferência nacional de todos os grupos e sindicatos envolvidos contra as tarifas de água, para decidir um programa de ação.

Não à privatização da indústria da água.

Formar militantes de base em todos os movimentos sindicais e entre os sindicatos promover uma ação na base industrial contra as acusações e todas as medidas de austeridade. Se os líderes não querem lutar, então precisamos de uma nova liderança de luta!

Este movimento de massa tem sido em grande parte espontâneo. Muitos manifestantes da classe trabalhadora, felizmente, não esperaram pelos dirigentes sindicais para agir. Lembrando a vitória contra as tarifas de água em Dublin em 1994-1996, que foi ganho por uma campanha de ação direta da comunidade, muitos podem, agora, estarem céticos de chamar pelos sindicatos para agirem.

Mas focar exclusivamente na comunidade significa deixar os burocratas do sindicato no controle inconteste das maiores organizações da classe operária. Isso significa deixá-los fora do gancho, como aconteceu na campanha fiscal. Precisamos recuperar nossos sindicatos com base em novas políticas de combate e novos líderes da luta. Só então a classe trabalhadora irlandesa mobilizada saberá o poder que tem para parar a economia e o programa de austeridade.

A classe trabalhadora irlandesa tem uma rica história de luta e de líderes como Connolly e Larkin, que não poupou quando se tratava de ação industrial. A rebelião atual não deve ser permitida a difundir e retirar. Não devemos deixar de construir novas organizações de luta sem medo de usar as armas, como as greves de solidariedade e as milícias, tão favorecidas por Connolly e Larkin. Esse é o caminho para a República dos Trabalhadores, e não há atalhos!