Testemunha ocular do maior massacre na recente história turca

20/10/2015 14:32

Svenja Spunck Wed, 14/10/2015 - 14:37

 

O que começou como uma grande manifestação pela paz e contra o terrorismo de Estado do governo AKP terminou no massacre mais sangrento na história recente da República Turca. Cerca de 10.000 jovens de todo o país tinham viajado durante a noite para se reunir em frente à principal estação ferroviária em Ancara.Os principais sindicatos que mobilizaram para a demonstração foram DISK, KESK, TMMOB e TTB em conjunto com o partido curdo, HDP, e muitos outros grupos de esquerda.

Foi acordado que esta era para ser uma manifestação pacífica, uma marcha descontraída, talvez com alguns confrontos entre a polícia e os jovens no final da tarde, no máximo. Quando nos reunimos em frente da estação, havia uma atmosfera animada como companheiros de cidades distantes sendo recebidos, nós dançamos a Halay e cantamos canções curdas em apoio ao Curdistão sírio. As pessoas carregavam cartazes que diziam: "Quanto nós perdemos vendo céus sem derramamento de sangue!"

Choque, tristeza, raiva

Então, às 10:04, duas bombas explodiram seguidamente no meio do HDP-contingente. Uma, pelo menos, foi detonada por um suicida. Bandeiras e partes do corpo foram lançados ao ar com o cheiro de carne queimada e disseminação de sangue no meio da multidão. As pessoas entraram em pânico, começaram a gritar e correr. Nos primeiros minutos, ninguém sabia o que tinha acontecido. Os padrões cerebrais para um modo defensivo como este, você tenta entender o que você acabou de ver. Era o barulho de algo muito pesado desmoronando - ou da polícia abrindo fogo contra a multidão? Que a carne no chão era talvez apenas da barraca de kebab? Que poderia ser realmente um coração na calçada, e ao lado dele um fígado?

Mesmo quando nós estávamos correndo e tentando encontrar os nossos camaradas, a polícia atacou a multidão com gás lacrimogêneo e bloqueou o acesso, em qualquer caso, completamente inadequado, de duas ambulâncias. Isso certamente contribuiu para a morte de mais de 100 pessoas ao longo das próximas horas, com mais de 500 outros internados. Mais tarde, vimos um vídeo mostrando os sindicalistas que se defendiam com tábuas de madeira contra o ataque da polícia.

Depois que nos reagrupamos em algum terreno aberto nas proximidades, nós compartilhamos a única boa notícia do dia: todos os nossos camaradas estavam a salvo, ninguém estava morto ou ferido. Em estado de choque, muitos em lágrimas, nós partimos para a sede central do partido. Quando passamos o hospital, as pessoas estavam de pé em frente às portas perguntando a todos que passavam por seu grupo sanguíneo e pedindo doações. Durante toda a noite, as pessoas iam para os hospitais para ajudar, mesmo que apenas com cobertores quentes ou chocolate.

Na sede, havia um silêncio, um silêncio de morte, como em um cemitério. Automaticamente, à medida que outras pessoas chegaram, eram questionadas "como está" e respondiam igual e automaticamente, "bem". Cada telefonema começava com "Eu estou vivo". Ao longo das próximas horas, não só o número de mortes aumentou, mas também o número de comunicados de imprensa absolutamente irracionais e entrevistas com políticos do AKP na TV.

Sugeriu-se que a responsabilidade foi, provavelmente, de terroristas do PKK, ou dois outros grupos de esquerda, que estavam por trás do ataque, ou talvez ISIS. Como não se podia ter certeza, tudo era possível. Supostamente o motivo PKK era despertar simpatia e, portanto, mais votos para o HDP nas próximas eleições de novembro. Basicamente, essas insinuações cínicas servem apenas para mostrar a mentalidade da liderança do AKP. Eles projetam sobre o movimento de libertação curda uma política que eles próprios têm adotado para as massas oprimidas por anos.

O presidente HDP, Demirtas, foi provavelmente mais perto da verdade quando ele culpou o governo, argumentando que os ataques ocorreram, pelo menos, com a aprovação de órgãos estatais e, possivelmente, com a sua colaboração.

O massacre em Ancara foi o terceiro em reuniões esquerda desde que o AKP perdeu sua maioria parlamentar nas últimas eleições. Pouco antes dessas eleições, várias pessoas morreram em Diyarbakir e depois delas, muitos mais em Suruc. Erdogan se declarou recentemente que, se o povo tivesse dado a ele e seu partido 400 assentos no parlamento, o país não estaria afundando no caos. Parece mais como se essa ameaça estivesse agora sendo seguida por ações para criar os fatos desejados.

Apenas em 9 de Outubro, o PKK tinha anunciado um cessar-fogo unilateral, desde que as suas posições não fossem atacadas. Em um momento de iminente guerra civil e a repressão maciça contra a população curda no país, esta é realmente uma oferta extraordinária. Como antes, o HDP permanece focado inteiramente sobre as eleições com a possibilidade de que ele retornará com mais do que o limite de 10% no início de novembro. Sua principal demanda, o que os distingue dos outros partidos, é a chamada para a paz no país.

Que as divisões no seio da população estão crescendo foi mostrado mais recentemente por ataques fascistas em 400 sedes do HDP em todo o país. A fim de manter o seu apoio, talvez até mesmo aumentá-lo, o HDP está deixando claro que ele é o único partido que é sério sobre a paz e sobre a coexistência igualitária dos povos no país.

Qual será a próxima?

Mas até onde você pode chegar com uma política permanente pacifista, "reformista", em um país em que suas próprias lideranças descrevem como fascista, onde a liberdade de imprensa foi posta de lado e assassinatos são realizadas sem que ninguém seja levado à justiça?

Esta questão está agora sendo questionada aqui por muitos da esquerda.  As discussões sobre "What Next?" estão a ter lugar numa altura em que sangue e morte mancham as ruas, mas muitas pessoas ainda têm esperanças de uma melhoria e de mais democracia através das próximas eleições mesmo que todo mundo esteja enfrentando uma nova escala qualitativa de violência que poderia reaparecer em qualquer manifestação futura.

Podemos continuar como antes? Segurando pequenas manifestações nas universidades, pedindo greves gerais em que apenas alguns locais de trabalho participam, em seguida, compartilhar fotos dos mortos no Facebook, com legendas exigindo justiça? Ou será que estamos lentamente atingindo o ponto onde outros meios tornam-se necessários?

O massacre de Ankara na Turquia mostra que estamos lidando com uma tendência crescente para apenas um regime ditatorial mais velado e que o regime AKP é nada além de um regime parlamentar "normal". Mesmo com sua orientação reformista e, geralmente, com uma base social e programa pequeno burguês, a mera existência do HDP como um partido de massas legal que conecta o movimento de libertação curdo com grande parte da esquerda turca, é demais para o Estado turco.

Contra o aumento da repressão e as provocações do Estado é necessário estabelecer uma frente unida de todas as organizações de esquerda e do movimento operário. Esta é a única maneira de lançar as bases para greves políticas de massas, o que poderia forçar o regime a ficar na defensiva e, ao mesmo tempo, defender-se contra as forças fascistas e semifascistas e contra a repressão estatal.

 

 

Tradução Liga Socialista em 20/10/2015