O racismo estatal europeu transforma Lesbos em um campo de prisioneiros

26/09/2020 15:32

Robert Teller Sat, 19/09/2020 - 10:27

A polícia grega está transferindo refugiados para um novo campo, Kara Tepe, na ilha de Lesbos. No processo, eles estão sendo testados para covid-19, com a ameaça de serem colocados em quarentena forçada, tornando a nova instalação um campo de prisioneiros virtual. Trabalhadores de saúde da Médicos Sem Fronteiras, MSF, seu único serviço de saúde, tiveram seu acesso restringido. Os simpáticos moradores apontam que o acampamento ficará ainda pior do que Moria quando o inverno chegar, porque fica no litoral norte.

Embora a Alemanha tenha anunciado que dez países da UE se ofereceram para receber 400 crianças desacompanhadas, o governo grego se recusou terminantemente a transferir os refugiados para o continente ou para outros estados da UE, dizendo que isso encorajaria o fluxo através do Egeu.

Na verdade, todos os governos da UE, com vários graus de aspereza ou hipocrisia, estão usando o sofrimento de Lesbos como um impedimento para as pessoas que fogem da perseguição, da guerra e das dificuldades econômicas.

Treze mil refugiados, de 70 países diferentes, têm dormido em olivais ou nas ruas sem abrigo, comida ou bebida depois que os incêndios destruíram o “acampamento” Moria de tendas e barracos em que viviam. Além disso, eles são vulneráveis ​​às gangues de fascistas gregos do continente que vagam pela ilha. Dois refugiados afegãos foram acusados ​​de iniciar os incêndios, mas outros relatórios atribuem isso aos direitistas.

O governo grego certamente se comportou de maneira terrível, recusando-lhes a passagem para o continente, enquanto o governo turco os empurrou pela Anatólia com os contrabandistas de pessoas que os roubam e maltratam. Ancara, pelo menos, deu refúgio a milhões de refugiados sírios e o anterior governo grego deu passagem gratuita a muitos. Agora está enviando três navios para abrigá-los.

Os maiores culpados, entretanto, são os governos dos países mais ricos da União Europeia, junto com a “saída” da Grã-Bretanha. Isto, numa Europa que se orgulha dos seus valores democráticos e civilizados e que poderia facilmente apoiá-los. Desde a crise de refugiados de 2015, quando a Alemanha admitiu quase um milhão sem nenhuma das terríveis consequências previstas, além da ascensão das forças proto-fascistas, os outros estados da UE efetivamente rasgaram o direito de asilo consagrado nas Nações Unidas e nos Tratados e cartas da União Europeia.

A base para o sistema de campos nas ilhas gregas é o acordo UE-Turquia de 2016, no qual foi acordado que os refugiados nas ilhas cujos pedidos de asilo foram rejeitados poderiam ser deportados para a Turquia. Os centros "hotspot" foram estabelecidos para este fim. Aqui, os reclusos são obrigados a permanecer até que seja tomada uma decisão sobre se têm direito a apresentar um pedido de asilo. Os procedimentos baseados no estado de direito foram prejudicados pela introdução de métodos acelerados. Em 2019, isso foi aplicado à metade de todas as novas chegadas.

No entanto, os hotspots não se transformaram em centros de deportação como originalmente planejado, mas em campos de prisioneiros onde milhares de pessoas precisam ficar anos em condições provisórias. Formam assim o segundo muro fronteiriço da União Europeia. Moria é a mensagem cínica a todos os refugiados de que devem abandonar todas as esperanças de proteção e segurança nas fronteiras externas da UE.

Uma nova lei de asilo, que está em vigor na Grécia desde o início de 2020, tornou a situação ainda pior. O instrumento da detenção administrativa foi ampliado, os procedimentos acelerados tornaram-se a norma e os direitos das pessoas afetadas, à informação e à apelação em procedimentos de asilo, foram ainda mais restringidos.

É isso que se quer dizer quando se afirma que os fugitivos não devem receber "falsos incentivos". Isso significa que as fronteiras, os campos e o procedimento de asilo devem ser ainda piores do que as circunstâncias de onde as pessoas fogem. Para manter isso, não deve haver "nenhum esforço nacional unilateral" para aceitar refugiados. Além da discussão sobre medidas simbólicas, como a distribuição de algumas centenas de crianças, os governos e a Comissão da UE também concordam que ninguém deve fazer nada para resolver as condições desumanas nas fronteiras externas.

O porta-voz desta "coligação de relutantes" é o Ministro do Interior da Alemanha, Horst Seehofer. Ele tem o prazer de oferecer alojamento na Alemanha para algumas centenas de pessoas, mas apenas se a UE e os seus estados membros se unirem. Seehofer pode, é claro, contar com a linha dura racista na Hungria, Polônia ou Áustria não fazendo isso, permitindo-lhe colocar uma face humanitária neste jogo maligno. Na verdade, ele e o governo estão até bloqueando a ajuda de emergência para o recebimento de várias centenas de refugiados que um número de cidades alemãs prometeram aceitar.

Enquanto Seehofer interpreta o suposto ajudante, conservadores de direita como o chanceler austríaco Sebastian Kurz e populistas de direita agitam o racismo. Eles incitam as pessoas contra incendiários supostamente "criminosos" que entrariam no país como resultado da admissão de fugitivos, incitando mais ódio ainda contra os migrantes e fugitivos.

Na discussão atual, as condições das rotas de fuga para a Europa, que também representam uma catástrofe calculada para os afetados, nem sequer são mencionadas. Na Turquia, refugiados que foram deportados ilegalmente e sem julgamento da Grécia, do outro lado do rio Evros, são mantidos em prisões. No Mediterrâneo, ao criminalizar as organizações de ajuda e deter seus navios, os governos garantiram que o resgate civil no mar agora é quase impossível e que a travessia se tornou mais perigosa do que nunca.

Na Líbia, milhares de presos pela guarda costeira estão vegetando em campos de internamento. A fim de “ajudar” neste sentido, existe a missão de apoio e formação EUNAVFORMED “Operação Sophia” (EUNAVFORMED: Força Naval Europeia do Mediterrâneo). Enquanto isso, o governo britânico fala de "uma invasão" por algumas centenas de pessoas que conseguem atravessar o Canal em botes de borracha e ameaça enviar navios de guerra da Marinha Real para impedi-los.

Fechamento dos acampamentos!

Os refugiados não têm culpa de sua situação, mas sim os capitalistas da Europa e dos Estados Unidos que saquearam seus países de suas matérias-primas (e também de seres humanos) durante séculos. São os Estados da OTAN, que fomentaram guerras em países como Afeganistão, Síria e Iraque, que contribuíram maciçamente para a crise de refugiados. Seria necessário apenas uma fração dos lucros gigantescos das vendas de armas ocidentais e “ajuda” a tiranos como o ditador egípcio, o príncipe herdeiro saudita e Israel, oprimindo os palestinos, para dar as boas-vindas a todos os refugiados.

Não devemos permitir que as autoridades responsáveis ​​pelo regime europeu de fronteiras decidam quem tem direito a asilo e quem não tem. Não devemos permitir a construção de novos acampamentos, mais "humanos", o que apenas daria à Fortaleza Europa um branqueamento moral improvisado. Em vez disso, devemos lutar contra o sistema racista que seleciona os migrantes de acordo com a nacionalidade e os motivos da fuga, a fim de negar-lhes o direito de permanência.

Não pode haver outra solução senão o fechamento imediato dos campos. Não só os menores que estão “em risco” lá, mas todos os refugiados devem ter permissão para deixar as ilhas imediatamente e ser alojados em acomodações decentes em um local de sua escolha!

Para atendimento médico gratuito e testes voluntários de Covid-19 a qualquer momento, contra assédio racista, como quarentena injustificada e contraproducente!

Acesso à educação, treinamento e empregos em igualdade de condições com os habitantes locais!

As fronteiras europeias internas e externas devem ser abertas incondicionalmente a todos os refugiados. Nenhuma "distribuição" forçada de pessoas, mas liberdade de movimento e direitos civis para todos, abolição das regras de Dublin!

Em toda a Europa, ativistas do “livre movimento” e das fronteiras abertas protestaram contra as condições catastróficas em Lesbos. Esses protestos precisam ser redobrados.

Os sindicatos, todas as organizações de esquerda e o movimento dos trabalhadores em toda a Europa devem apoiar a luta pelo direito à permanência de todos, pela igualdade de condições de trabalho e direitos sociais e políticos para os refugiados em todos os países europeus!

 

Fonte: Liga pela 5ª Internacional (https://fifthinternational.org/content/european-state-racism-makes-lesbos-prison-camp)

Traduzido por Liga Socialista em 26/09/2020